vtkCONVERGECFDReader: fix sorting of file names by time
Previously, the reader sorted times, but did not change the order of files by the same sort order. Hence, when a time was requested, an arbitrary file would be loaded instead of the one corresponding to the requested time.
Backport: paraview/release