Fix bug in billboardtextactor3d with subactor
An internal actor was always being returned by GetActors causing rendering of billboards when they were not visible.
An internal actor was always being returned by GetActors causing rendering of billboards when they were not visible.