Fix VTK_ENABLE_VR_COLLABORATION setting
The new setting was not being exported properly as the code still documented and used VTK_ENABLE_OPENVR_COLLABORATION
The new setting was not being exported properly as the code still documented and used VTK_ENABLE_OPENVR_COLLABORATION