Fix rendering gradient background with vtkRenderLargeImage
This commit fixes incorrect rendering of a gradient background in images generated by vtkRenderLargeImage. Previously, the gradient background was rendered in full on each tile.
A Python test, similar to the existing 'largeImageOffset' and 'largeImageParallel' tests, is added.
Fixes #15715 (closed)