Ghost cells generator bug fix: slow filter
The ghost cells generator was getting slower and slower as ranks were
added. This was because BuildLinks()
was called on each input for each
connection they had with a neighbor.
Adresses paraview/paraview#20926 (closed)