Remove STDThread CI build and use TBB build to test STDThread

Remove the std thread duplicate build in gitlab ci and use the change backend on runtime functionality to start tests with std thread on the same TBB build.

This can save us multiple builds with the same amount of tested code.