Fix error message for SMPTools backend selection

The backend selection warning needed to be more explicit about the backend available.

This also removes case sensitivity on backend names.