Add the OpenVR Collaboration setting to vtk-config.cmake

Expose the VTK_ENABLE_OPENVR_COLLABORATION setting so that other packages and plugins can test for it.