Fix shift+scale pausing.
The mapper' modification time was used to decide when to re-upload VBOs, which meant that pausing and resuming shift+scale computation would force a re-upload. Furthermore, the composite polydata mapper holds multiple instances of a mapper-helper that inherits the polydata mapper and these instances must also have their computations paused.