Fix rotated kerned fonts

Fixes issue 15301: http://www.vtk.org/Bug/view.php?id=15301

The kerning displacement was not rotated properly along with the rest of the text.