Raise a vtkWarningMacro instead of an error in MatplotlibMathTextUtilities
When testing freetype fallback, the previous behavior raised an error and broke these fallback tests. Now raise a warning to fallback without errors.
Edited by Paul Lafoix
When testing freetype fallback, the previous behavior raised an error and broke these fallback tests. Now raise a warning to fallback without errors.