Fix vtkProbeFilter and vtkCompositeDataProbeFilter
Recent changes to vtkProbeFilter (!695 (merged)) broke vtkCompositeDataProbeFilter. Previous code only worked with the code path that vtkProbeFilter used. vtkCompositeDataProbeFilter inherits vtkProbeFilter but uses a different code path. This resulted in incorrect results for vtkCompositeDataProbeFilter.