Add support for sharing a context with a generic window

Support sharing of context between Generic and Win32 assumes the generic window's context is current when sharing. Useful to share a Qt based window with a VTK window.