Fix Issue#17949

Uploading MCWCMatrix (scaled) to the shader to allow the user to find the coordinates in real space of a point (useful for out of bounds shading for example). This is difficult to do in the callback because the actor is not passed to the callback. It is also difficult to put in the vtkShaderProperty on the actor because it's difficult to know when it's been updated except in the pipeline

Also uploading the normal transformation matrix due to the expensive cost of calculating on the shader for every vertex (if needed) as it's an inverse