Rename some OpenGL methods add some docs

Add a convenience method to copy the current data from the read framebuffer into VTK's render framebuffer