Refactor skybox and allow optional gamma correction

With the addition of HDR textures and also 16-bits PNG textures, the skybox must optionally gamma correct the texture if it is sampled from linear color space.