Exodus: avoid producing bad output on error
vtkExodusIIReader will produce empty dataset for a block where it determines the pt ids are bad instead of producing a bad dataset that could cause crashes.
Addresses paraview/paraview#19850 (closed)
Backport: paraview/release
Edited by Utkarsh Ayachit