Do not precompute IBL textures when using OSPRay

Precomputing these textures is expensive, especially on OpenGL software implementation, and is useless when using OSPRay.