Fix UGGhostCellGenerator stall bug

Remove a barrier made on the global controller which might lead to bad situation as some ranks can leave the function earlier - the subcontroller should have been used instead. We remove the barrier as it is not needed and have certainly been introduced for benchmarking reasons by mistake.