Fix htgwriter multicomponent arrays
Commit add88030 "fix hyertreegrid IO" broke handling of multcomponent arrays with change to SetVariantValue. This restores it.
Backport: paraview/release Fixes: paraview/paraview#19351 (closed)
Edited by David E. DeMarle