Fix the imagetracewidget test and SplineWidget
The spline widget scale method had some issues and could cause inversions of the data and was numerically unstable. Fix that and update a test that uses it.
GitLab updates will be applied on October 11th, between 8am and 10am, EDT (UTC-04:00). This site may have intermittent delays during that time.
The spline widget scale method had some issues and could cause inversions of the data and was numerically unstable. Fix that and update a test that uses it.