Add a vtkCookieCutter option to return the outside cut mesh

This MR adds an InsideOut flag which, when set to false, makes vtkCookieCutter return the outside cut part of the input vtkPolyData. By default, the flag is set to true to retain vtkCookieCutter original behavior.

Original behavior (InsideOut On) with a vtkPlaneSource output cut with a disk:

New behavior (InsideOut Off) with the same vtkPlaneSource output cut with the same disk:

@cory.quammen @sankhesh @will.schroeder Please review