Add cleanup of vtkHyperTreeGridToUnstructuredGrid after its execution
Running the filter vtkHyperTreeGridToUnstructuredGrid several times to create an animation, the previous processed HyperTreeGrids keep appearing in the new generated UnstructedGrid. This merge fixes the issue #17588 (closed) and removes an unused property of the filter.