Fix incorrect error when testing is disabled.
When building with MPI and testing is disabled (which happens when building on supercomputers), VTK fails to build because of missing MPIEXEC. That's wrong. MPIEXEC is only needed if testing is enabled. Fixed the error message accordingly.