ensure rendering picks up change to outline on interaction

Without the modifed, rendering updates don't see the array change and this fail to draw the outline while the user drags the widget around.

Backport: release