Fixes #17442: ComputeOBB floating point error buildup
This commit adds Oliver Weinheimer's work as posted in the VTK-Users mailing list on Aug 12, 2014: "I replaced the mean calculations with the method you can find in Knuth's Vol 2 of The Art of Computer Programming, 1998 edition, page 232."