Use `target_link_libraries` instead of `qt5_use_modules`.

qt5_use_modules has been deprecated for a while, and appears to no longer be available in recent Qt5 releases. Fixes #17336 (closed)