WIP: Add OpenVR Tracked Camera Video Mode support
The video mode consists in displaying content from the front camera on the HMD. It is displaying in a quad in front of the user, always in the background, following the user's head movement. It is based on the use of openvr trackedCamera framebuffer copied to a vtkImageData.