hdf5: switch to third-party import script

Add a script to import hdf5 from upstream. Run it to import the hdf5 we already have. Manually re-parent the import commit to link up our old import branch.

This brings in no changes except for adding the hdf5 update script. The goal here is just to switch from a manual import branch to one that the script recognizes.