manually convert more NULL to nullptr
This topic catches another batch of NULL conversions that clang did not handle for various reasons. It also includes a number of changes to comments and strings where NULL was used. It also catches some recent code changes where NULL was used instead of nullptr.