Detect OSMesa with 16 or 32 bits color channel size.

The autoconf option --with-osmesa-bits=BITS changes the library name: https://www.mesa3d.org/autoconf.html

Some platforms (CentOS) set it to 32 so the soname is OSMesa32 instead of the default.