Lights: clear transform when switching types. Fix typos.
A camera light uses the transform to match the camera's position, then applies an offset. The transform matrix must be cleared when switching to head/scene light for them to position correctly. Always clear the transform matrix when switching types.
Fix a duplicate include and make coneAngle consistent between ospray and opengl.
CC @demarle