Allow to use Find* methods in incremental mode

So far, those methods were restricted to the mode where a DataSet was supplied, whereas they can be useful in the incremental mode where the Points set is supplied and points inserted.