Prefer signed char to plain char when reading TIFF files

Unlike most data types 'char' and 'signed char' are distict and 'char' is rarely supported. Make the tiff reader use 'signed char' for small data types with signedness.