Added support for XYSampling with depth-peeling on.

When an internal FBO (reduced in size) is used by the volume mapper, fragment coordinates need to be scaled to the original size in order to fetch correct texture values. An additional target is required when rendering the final quad to output to front and back buffers in the depth-peeling pass.