Fix external window stereo mode position for OpenGL2 backend
This patch fixes the issue where both left and right VTK viewports were being drawn at the origin of the external context.
This patch fixes the issue where both left and right VTK viewports were being drawn at the origin of the external context.