fix a bug where a helper entry could be deleted
When the nature of a cpdm2 entry changes (add scalars) but the polydata pointers did not change the helper map could end up missing entries.
When the nature of a cpdm2 entry changes (add scalars) but the polydata pointers did not change the helper map could end up missing entries.