Correcting bugs with polar axes actor
- Fix a bug in the vtkPolarAxes where the tick points where accumulated, drawing more and more points as we build the axes multiple times.
- Remove useless code
- Fix and update documentation
- Fix angle LOD with axis follower
- Fix modified title and exponent location management