Number of values should be (numComps * numTuples), not (numComps + numTuples).
Fixes paraview/paraview#16876 (closed).