Fix cmake check for minimum supported Python version

One of the VTK dashboards had problems evaluating PYTHON_VERSION, so stick with PYTHON_MAJOR_VERSION and PYTHON_MINOR_VERSION instead.

For the error, see https://open.cdash.org/buildSummary.php?buildid=4517003