Compare depths with a tolerance in the dual depth peeler.
Similar to the older depth peeler, sometimes the GL implementation computes slightly different depths for the same fragments from one pass to the next. Use a small tolerance when identifying the currently peeled fragments.