Use new enum names from macOS 10.12 SDK

The 10.12 SDK made a bunch of enum names more logical, map old names to new names to continue supporting old SDKs, and use new names in VTK code.