Upgrade tiff

This is taking !1211 (closed) and resubmitting/testing again with the intent to merge. Followed advice from @ben.boeckel in that merge request.