Xml writer data array fallback
For data arrays that inherit from vtkGenericArray but are not explicitly placed in the array dispatch whitelist, this commit uses the vtkDataArray API as a fallback to write data arrays in XML format. Also, a test has been added for the fallback write method.