vtkweb: use dict instead of list to avoid error on reconnection

When the client disconnects from the vtkweb session, it is setting one of its members to a list rather than a dict. All the other uses of this member assume a dict and this causes AttributeErrors on reconnection when the list is used.