do not interpolate ids and refactor some parts

The goal of this MR is to prevent the interpolation during the edge collapse, for array containing IDs. It make no sense to interpolate Global Ids, Pedigree Ids, 'Original Ids, Process Ids`, ...

This MR assumes that a vtkIdTypeArray always handles Ids, and may break the behavior of this filter otherwise.