Pass matplotlib font properties as keywords
This avoids this new deprecation warning in matplotlib 3.10:
MatplotlibDeprecationWarning: Passing individual properties to FontProperties() positionally was deprecated in Matplotlib 3.10 and will be removed in 3.12. Please pass all properties via keyword arguments.
Backport: release