Fix wasm tests.

Fix a token::Singleton crash at exit of wasm test.

When finalizing data using token::Singletons, do not call methods that will attempt to insert strings into the token::Manager instance as it may already have been destroyed.