Rework Title position algo from vtkAxisActor2D:
Title
Also fix number format.
No changes were made concerning Labels.
Labels
Now: