HTGGCG: Fix data array copy on non-ghost masked cells
First level of masked cells did not have cell data copied correctly, which led to incorrect ranges calculated by ParaView
First level of masked cells did not have cell data copied correctly, which led to incorrect ranges calculated by ParaView